По 16 шоссе в путь отправились Ингрид Улофссон, Барбара и Брайан Стоун, и Дафна Гилбер. Самой ленивой из всех не оказалась Ингрид, так как за руль села именно она. Девушка забрала по пути сонных брата и сестру, а так же "кролика". Морковь между прочим, очень полезна для здоровья! Но, морковь - самое безобидное, о чем велась речь во время путешествия. Они бы наверняка, доехали быстрее, если бы не недотепа водитель, поцеловавший машину прямо в багажник.

На шоссе шоссе 69 можно было бы встретить семейство Фокс, а именно кандидата в мэры города Тайлера, его жену Кэтрин, их прекрасную дочь Саманту. Все-то думают, что у них все отлично в семье, всегда царит гармония и нет никаких ссор. Как бы не так. В этом семействе все хотят быть, где угодно, но только не в своем доме. Повезло только одному человек, а именно сыну Тайлера, который успел сбежать, причем практически не заметно. Кэтрин не желает общаться с мужем, Саманта уговаривает отца никуда не ехать, но толку-то? Тайлер просто не преклонен, эта поездка оговаривалась долгое время, и выбора просто напросто нет. В общем стоит только пожелать удачи, ведь если кто-то прознает о разладе в их семействе - пост мэра может занять кто-нибудь другой.

На 65 шоссе произошла неожиданная встреча Ричарда Нэша и Джозефа Миллера. Только они собрались обсудить дела мирские, как в окно машины постучался еще один житель Ванкувера. Причем, самый красивый, бородатый, и от него исходило такое амбре... Ричард пожалел бедного мужчину без постоянного места жительства, а вот Джозеф нет. Такие разные мужчины, но вот руль держать умеют! Реакция бывшего военного не позволила случится аварии. Ричард сумел избежать столкновения - воистину хороший водитель. Пока они ехали, Джозеф рассказал другу о том, что ищет своих дочерей, которых потерял 8 лет назад.

По дороге через лес решили добраться Камилла Джонс и Энн Стил. Нет, наверное, девушек смелее и безумнее, чем эти красотки! Пробки не для них! Решив свернуть на короткую дорогу, они тут же начали свою историю ужасов. Дорога была труднопроходимой из-за снега, а вскоре и навигатор потерял сигнал. Пришлось выбирать самим - ехать прямо, свернуть направо или налево? Поскольку за рулем была Эн, то и ей делать ответственный выбор! Но, чего ей боятся, когда твой парень Миллер? Она уверенно свернула направо, хотя, скорее всего внутри у нее сердце сжалось от страха. Машина двигалась дальше, пока вовсе не заглохла. Камилла решила выйти и осмотреться. Храбрости ей не занимать, потому что, когда незнакомый мужчина вышел из леса, она не только не убежала, но и врезала ему топором! Правда, не острием... ведь все знают, что в любом фильме ужасов, если оставить маньяку шанс - он вернется! Но, если он и придет в себя, девушек он не застанет. Выехав обратно на шоссе, понадеявшись на спокойную дорогу, они продолжили свой путь.

По 24 шоссе в дорогу отправились Доминик Улофссон, Алехандро и Мия Фитцджералд, а так же невестка Алехандро - Хлоя Эддингтон. Пожалеет ли Доменик, что не поехал с сестрой? Ведь парень попал просто в жерло вулкана, где уже на вртеле крутят Алехандро! Дело в разногласиях Мии и Хлои...хотя, это может быть пострашнее!  Поездка будет очень запоминающейся. Если Доминик не желает влезать в их проблемы, то Алехандро желает каждую из них запереть в подвале. Благодаря шикарной машине Доминика и его отличному вождению, ребята добрались в рекордные сроки до места, и даже не поругались в дороге. Они самые первые, а значит выберут лучшие места в коттедже.

На поезде и в полном комфорте решили добраться Ханна Миллер и Бэмби Лонг. Зря Алекс оставил сестру и мать его будущего ребенка наедине - мало того, что они начали вновь ругаться, так еще и совершили налет на холодильник. Аппетит беременной Ханны - событие понятное, ведь у девушки 2 месяц, но вот откуда он у Бэмби? Неужели, тайные отношения с кандидатом в мэры в одну из ночей потерпели прокол? Или может, она просто попила из стакана Ханны и подхватила беременность? Какая из версий более правдоподобная - не известно, но по факту можно сказать одно - не оставляйте двух беременных в одном помещении одних надолго, особенно, если они терпеть друг друга не могут.